-
1 bepanzern
обшивать бронировать -
2 bepanzern
гл.1) общ. одевать в броню, покрывать панцирем2) воен. бронировать, защищать броней, обшивать броней3) ВМФ. обшивать бронировать4) судостр. закрывать броней -
3 bepanzern
бронировать, защищать (обшивать) броней -
4 panzern
бронировать, обшивать броней -
5 bepanzern
бронировать, защищать ( обшивать) броней -
6 panzern
бронировать, обшивать броней -
7 ummanteln
гл.1) общ. покрывать (электроды), накладывать оболочку (на кабель)2) тех. бронировать, облицовывать, обмазывать электроды, обшивать, покрывать кожухом, покрывать электроды, снабжать рубашкой3) стр. заключать в кожух, обмуровывать, футеровать4) дер. укутывать, обшивать (со всех сторон) -
8 panzern
-
9 panzern
гл.общ. бронировать, обшивать бронёй -
10 ummanteln
1) покрывать; облицовывать, снабжать рубашкой; обшивать2) покрывать [обмазывать] электроды4) бронировать; покрывать кожухом -
11 panzern
артил. бронироватьартил. обшивать бронёй -
12 panzern
1.vt обшивать бронёй, бронировать2. sich ṕánzern1) ист надевать доспехи, облачаться в броню (о рыцаре)2) перен отгораживаться от мира, замыкаться в себе -
13 ummanteln
vt бронировать; накладывать оболочку (на кабель); облицовывать; обмазывать электроды; обшивать; покрывать; покрывать кожухом; покрывать электроды; снабжать рубашкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ummanteln
См. также в других словарях:
1.3.4.1. — 1.3.4.1. Предложения, отображающие ситуацию собственно покрытия объекта Типовая семантика Человек, явление природы, растительность или неодушевленный предмет покрывает кого , что л., наружную поверхность чего л. или покрывается чем л., каким л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
